vineri, 25 decembrie 2009

Revista presei poetice - Southern Poetry Review # 47:2


Numarul 47 :2, al revistei Southern Poetry Review (SPR) publicata bienal, este o culegere de poeme orchestrata de editori in tranzitii subtile de motive poetice.

Culegerea debuteaza cu un grup de cinci poezii, urmata de poemul « Slow Fuse Around the Cranium » de Elton Glaser, poem care a castigat premiul de poezie  Guy Owen Prize in 2009.

Un poem, scris intr-o vena de umor si lirism, al carui final e poate unul din punctele cheie ale poemului :

« The future might ring in the rich bronze
Midnight tone of some Mongolian death gong… »

(Viitorul ar putea sa aduca ecoul de miezul noptii in
ton the bronz, adanc, al unui gong de moarte mongol).

Sau poate ca nu.
Poate ca de fapt punctele cheie se insiruie inainte de final,  intr-o strofa anterioara in care autorul spune:

« …when I can
Flay myself in the doldrums of my own home?»

( ..cand as putea
Sa ma biciuesc in langoarea casei mele?)

O poezie cu tema si imagini surprinzatoare, « Cleaning the Mermaid » (Curatand Sirena)  de William L Ramsey se afla la pagina 17. Trebuie sa marturisesc ca aceasta poezie a fost cea care m-a impresionat cel mai mult prin imagistica, tratament stilistic si poetic, tratament pe care il consider unic in ansamblul, de inalta calitate de altfel, al revistei.

Fara a intentiona sa dezvalui continutul poeziei, pentru ca as ruina tensiunea poetica, as vrea sa citez aici cateva versuri care pot sa dea o idee despre tema ei, dezvoltata in trei strofe.

Iata inceputul primei strofe :

« What to say of it, the fish part,
    that does not sound like
    any fish : rough to the fingers… »

(Ce sa spun de ea, de partea de peste
    care nu pare sa sune, 
    ca pielea vreunui peste.. )

De notat ca aceasta introducere in forta, e urmata de o a doua strofa, de o expresivitate pur si simplu covarsitoare al carei final e un varf de munte al unui crescendo de metafore.

Odata ridicata la o astfel de altitudine poetica, greu sa mai poti indura banalitati.

Dar din fericire, alte poezii continua sa mentina altitudinea impusa de « Cleaning the Mermaid ».
Dintre ele as vrea sa mentionez « Burning Down the Camper » de Mark Jay Brewin, JR. Aceasta poezie e o simfonie in care duritatea realitatii, in toate amanuntele ei aspre, ne da in finalul poemului o sansa de evaziune in ceea ce poeti din generatii mai vechi numeau "sublim".




Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Articole din Arta Poezie

Arta Poezie

Cele mai cititie posturi in ultima luna