vineri, 2 iulie 2010

O definitie a iubirii

"Daca sinele e o locatie, la fel e si iubirea;
Unghiuri masurate, semne, puncte cardinale,
Optiuni, incapatanari, calcaie infipte pe loc si distanta,
Ici-colea, si din cand in cand, o luare de pozitii."

din poezia "The Aerodrome/Aerodromul" de Seamus Heaney (din volumul District and Circle).

"If self is a location, so is love;
Bearings taken, markings, cardinal points, 
Options, obstinacies, dug heels and distance
Here and there and now and then, a stance."

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Articole din Arta Poezie

Arta Poezie

Cele mai cititie posturi in ultima luna