vineri, 1 aprilie 2011

Aprilie, luna poeziei: Kathleen Jamie si Regina din Saaba

Kathleen Jamie, nascuta in 1962, e una din poetele scotiene contemporane cele mai interesante, a carei culegere de poezii, Domnul si Doamna Scotia sant morti a fost propusa pentru premiul de poezie Griffin in 2002. Cartile ei de poezie -  Paianjeni negri, Felul in care traim, Regina din Saaba si Jizzen au primit mai multe premii literare.

Lectura poemelor din  Domnul si Doamna Scotia sant morti ne da o perspectiva asupra felului in care a evoluat tehnica poetica a lui Kathleen Jamie.
As zice ca e un intrigant fir in labirintul a 'despre ce' si 'in ce fel' se scrie poezie - in timp.

In Paianjeni negri (1982) - aparuta cand Kathleen Jamie avea 20 de ani - o naratiune solemna si imagini percutante leaga 'tablourile' poetice:

"Portul ar putea fi oriunde.
In zidul lui se afla o fereastra, o scandura si o usa;
adapostul unui calugar ale carui
nopti si zile sant compuse din maree
casa-i fiind in mod ritmic cuprinsa de ape."

din Portul

In Regina din Saaba (1994) o noua tonalitate apare in poemele lui Kathleen Jamie. 
Discursul poetic a devenit fragmentat, poeziile sant un amalgam de 'voci', de transcrieri de discutii in care transpar fie accentul scotian, intamplari neterminate sau un simbol inspirat din calatoriile in Orient ale autoarei. Strofele sant juxtapuneri, intr-un mozaic ale carui 'piese' le intelegem, asa cum 'intelegem' si intregul, fara sa percepem insa prea bine liantul:

"S-a saturat. A venit.
Ce, spre cocioaba asta? Da!
Calareste prima camila a unei caravane in miscare 
din desertul ei de nisip
spre turba si ferigile din
colinele de pe Pentland"

"Si fireste: din multime
cinema mormaie:
          Cine te crezi, ai?
si o mie de fete care rad si ea
inspira aerul fierbinte
      si striga:
REGINA DIN SAABA!"

din Regina din Saaba.

Si totusi in paginile urmatoare ale volumului regasim umbra unui liric exordium:

"Stiam ca gheata te va orbi
ca o sabie magica de argint tinuta in teaca unui mit.
Pana atunci, mergeai incet, observand
ramasite de insecte si pasari in ghetar
si cand le gaseai
stiai ca e vorba de o inselatorie."

din O alta zi in paradis.

Kathleen Jamie - o poeta despre a carei poezie vom continua, cred, sa mai auzim.




2 comentarii:

  1. Irina,
    Am tot citit..nu prea știu ce să spun, neașteptat pentru mine.

    RăspundețiȘtergere
  2. Buna Gina:

    Tacerea e de aur!...:o)...

    Cu drag,

    Irina

    RăspundețiȘtergere

Articole din Arta Poezie

Arta Poezie

Cele mai cititie posturi in ultima luna