joi, 4 octombrie 2018

Lansare de carte - Berlin, pictopoeme - la Salonul International de Literatura, Arte Vizuale si Muzica, 6 octombrie, 2018 Toronto

Imi face placere sa lansez cartea "Pictopoems of Berlin" (Berlin, pictopoeme) a caror autoare sant eu, Irina Moga si Tatiana Arsenie, la Salonul International de Literatura, Arte Vizuale si Muzica, 6 octombrie, 2018 in Toronto.

Iata linkul la eveniment:

https://torofest.ca/blog/schedule/book-launch-pictopoems-of-berlin-by-irina-moga-and-tatiana-arsenie/



Cartea este disponibila la www.amazon.com.




marți, 28 august 2018

luni, 27 august 2018

Aparitie de carte - Pictopoems of Berlin - Berlin, pictopoeme

Mi-a aparut acum la Amazon cartea Pictopoems of Berlin (Berlin, pictopoeme) pe care am creat-o impreuna cu Tatiana Arsénie.

Iata linkul la carte (se pot vedea si cateva pagini in interior) -->link







luni, 20 august 2018

Pictopoeme. Pe turnanta - ne tinem rasuflarea

Gata, am intrat pe turnanta cu cartea de PICTOPOEME!

Ieri am terminat utimele corecturi si am schimbat - pentru a treia oara - coperta.

Cam in doua saptamani cartea va fi 'live'.

Acum asteptam sa treaca cateva zile si dupa aceea..

...ne tinem rasuflarea asteptand sa trecem linia de sosire. 

sâmbătă, 4 august 2018

PICTOPOEME - Cum sa renunti la un manuscris



Am gasit copia de corectura a cartii pe care am creat-o impreuna cu Tatiana Arsenie, PICTOPOEME - Un ghid al Berlinului - in cutia postala acum doua zile. 

Si pentru ca am avut foarte mult de lucru, am asteptat pana sambata sa o deschid si sa ma uit la ea indeaproape.

Ma intreb de ce. 

Trebuie sa fie vorba de altceva aici, care ma impinge sa imi ascund capul ca un strut in nisip si sa pretind ca nu stiu ca in curand cartea va apare.

De fapt sant coplesita de un sentiment paralizant: mi-e frica sa renunt la manuscrisul cartii.

Ce se va intampla cu elanul si curiozitatea care ne-au mobilizat pe Tatiana  si pe mine sa terminam cartea, lucrand la ea de la mare distanta -6.742 de km?

Putem sa punem punct - cu doua coperti?

Si ce e cu volumul acesta - o colectie de poezii si desene, carora noi le spunem pictopoeme? 

Cumva mi se pare ca talazul de emotii care ne-a purtat din starea haotica si plina de energie de manuscris-in-evolutie spre o carte reala, inca nu s-a lovit de tarm. 

Asa ca, pentru moment, ma bucur de aceasta stare nedefinita in care ma aflu, ca un pendul in miscare - intre a renunta la manuscris si a accepta cartea care a devenit - fara sa fiu pregatita pentru nici una din alternative. 

Si poate ca la 6.742 km distanta, s-ar putea ca Tatiana sa aiba ganduri similare in timp ce deschide zilnic cutia postala, asteptand propria ei copie de corectura a PICTOPOEME-lor. 

duminică, 22 iulie 2018

Poem in revista "Big Pond Rumours" in Sarnia, Ontario


Un anunt care imi face placere: poemul meu "Fish Head" (Cap de peste) a aparut in revista literara online "Big Pond Rumours" publicata in Sarnia, Ontario.

Iata linkul la acest poem. 

http://www.big-pond-rumours.com/Summer_2018/index_files/Page371.htm.

Sper sa va placa.

miercuri, 11 iulie 2018

Pictopoeme - Pagina pe Facebook - arta, literatura, calatorii


O noua pagina pe Facebook, la care colaborez si eu:


a carei activitate o puteti urmari pe social media la FB, Twitter si Instagram:

@pictopoems

#pictopoems



Pregatim mai multe postari si cateva surprize, asa ca daca va place pagina, 
urmariti-ne.

luni, 25 iunie 2018

Recenzie de carte - Phoenix Anthology


White Ceramic Teacup With Saucer Near Two Books Above Gray Floral Textile 

Mi-a aparut saptamana trecuta o recenzie de carte in revista literara theSame.blog. 

Cartea recenzata e o antologie the poezie canadiana, care include lucrari ale participantilor in cenaclul de poezie "Phoenix" in Canada in anii '80.

Pentru ca vorbim de anii '80, am inclus in articol un citat de Gaston Bachelard din cartea sa "Apa si vise, un eseu despre imaginatia materiei".

"Viata reala e mai buna cand ii dam vacante rezonabile the irealitate."

Iata link-ul la recenzie....lectura placuta...


 

https://twitter.com/__the_Same__/status/1009658459325952000

joi, 7 iunie 2018

Seara de poezie: 2018 Griffin Poetry Prize Readings - Premiu prestigios pentru Ana Blandiana

In seara aceasta a avut loc Seara de poezie pentru Premiile de poezie Griffin 2018 la Koerner Hall in Toronto. 


Poetii  finalisti in categoria "International" - Tongo Eisen-Martin, Susan Howe, Natalie Shapero, Layli Long Soldier - si in categoria "Canada" - Billy-Ray Belcourt, Aisha Sasha John, Donato Mancini - au citit din creatiile lor. 

In cadrul serii de poezie, Anei Blandiana i-a fost acordat unul dintre cele mai prestigioase premii de poezie - Premiul "Griffin Poetry Lifetime Recognition Award". 


luni, 4 iunie 2018

Spectacolul "Puterea dragostei" la Toronto

Sambata 2 iunie, a avut loc spectacolul "Puterea dragostei" la Toronto.





Spectacolul, regizat de actorul Paul Chiributa a reunit textele a doi dramaturgi - Hoțul perfect de Dan Tărchilă și Puterea dragostei de Ion Baiesu - si i-a avut ca protagonisti pe Gavril Patru, Paul Chiributa si Catinca Maria Nistor.

Un prilej pentru public de a se reconecta cu arta teatrala din Bucuresti, si de a aprecia interpretarea, plina de vivacitate si umor, a celor trei actori. 

O seara extrem de placuta organizata de asociatia Rocade din Montreal in colaborare cu Teatrul Dramaturgilor Romani. 


miercuri, 11 aprilie 2018

Val





Azi a aparut numarul 3 al revistei literare online "Cadaverous Magazine" cu tematica de "literatura de groaza". 

(Sper ca la propriu, nu si la figurat - ha-ha-ha)

Sant si eu prezenta cu o poezioara intitulata "Veil/Vãl"  la pagina 26 a numarului  acesta:

https://docs.wixstatic.com/ugd/90797f_7947113222ee4028807f3f8e9c79ca8a.pdf

sâmbătă, 3 martie 2018

Inviorarea de dimineata.Trei argumente pentru a nu scrie articole pe blog





Am renuntat, practic la a scrie articolase pe blog. Iata de ce:

3 ARGUMENTE CONTRA BLOGGERITULUI

1. Nu mai imi place titlul blogului meu.

2. Nimeni nu imi citeste articolasele, nu am nici un fel de trafic pe blog. Audienta, chiar daca vine din mai multe locuri, tinde la -> 0. 

3. Impresia mea e ca bloggeritul ca forma de "jurnalism" (mai mult sau mai putin personal) a intrat intr-o lunga agonie, datorita competitiei cu platforme sociale si micro-blogging -  Facebook, Twitter, Instagram, etc. 
Gusturile se schimba si ce e interesant azi cade in desuetudine peste noapte.

Asa ca de ce acest post?

Iata:

3 ARGUMENTE PENTRU BLOGGERIT. 

 1. Pot scrie linistita si fara martori in blog pentru oricum nu calca nimeni pe aici.
(Vezi punctul #2 de mai sus ->Audienta=0). 
Asta e un lucru util si simpatic, am un loc al meu, accesibil de oriunde, unde pot depozita tot felul de notite.

2. A scrie nimicuri fara substanta e un stil de viata extrem de placut. [Fara indoiala, un argument puternic.]

3. Joaca pe tastura, diversele formatari si revizii sant dinamice si au rolul unei "inviorari de dimineta".

Mai ales azi, intr-o zi care nu e nici iarna nici primavara, doar o calatorie indelungata spre primele zile insorite si calde. 

Gata, am terminat. 

miercuri, 14 februarie 2018

Cum sa sarbatoresti anul nou chinezesc. Trei poezii de Li Bai


 Iata un alt mod de a sarbatori anul nou chinezesc  pe 16 februarie - citind trei  poezii scurte de Li Bai.

 Li Bai a trait intre anii 701-762 era noastra.

 Si,  la 1256 de ani de la disparitia autorului, geniul poetic al lui Li Bai continua sa ne surprinda si sa ne delecteze. 


                                          Trei poezii de Li Bai 

                               (traduse de la www.chinese-poems.com)


                   Ma amuz
                                 
Cu fata inspre vin, nu am vazut amurgul.
Petale de flori de prun mi s-au asternut in cutele hainelor,
Beat, m-am ridicat si m-am apropiat de luna din parau
Pasarile sant prea departe, oamenii prea putini. 


    Stand singur pe colina Jingting Shan 

Un stol de pasari zboara sus, departe,
Un nor razlet pluteste lipsit de griji.
Ne uitam unul la altul, neobositi, 
- eu si colina Jingting Shan.


  Plangere in legatura cu trepte de marmura

Roua alba creste pe treptele de marmura
Si in noapta lunga  imi uda ciorapii.
Dar acum las perdeaua de cristal sa coboare
Si privesc prin ea la luna de toamna.



Articole din Arta Poezie

Arta Poezie

Cele mai cititie posturi in ultima luna